Namen und ihre Bedeutung

dihaires

Falls es dieses thema hier schon gibt bitte löschen.

Ich würde gerne wissen was ihr über die namen aus den büchern und ihr (eventuelle) Bedeutung herausgefunden habt.

Falls was falsch sein sollte, habt keine angst mich zu verbessern. :-)

Ich fange mal ganz unbefangen an.

Auri:
Im lateinischen bedeutet aura:

[1] Luftzug, die Strömung der Luft
[2] Atem, Atemluft
[3] Luft, die ausgedünstet wird

Ariel:

[1] Engel des Wassers und des Winds bei den Juden
[2] Geist der Lüfte in Shakespeares »Sturm« und Goethes »Faust II«.

Bredon:
Aus dem keltischen:

[1] schwert

......

NameOfNaming

Ich finde die Idee super!
Das deutet ja schonnaufveine Gemeinsamkeit von Auri und Ariel hin... aber zur Mondtheorie passt es leider nicht so gut

Aurum bedeutet Gold, hab das immer irgendwie mit Auris Persönlichkeit in Verbindung gebracht, die Kvothe als sonnig beschreibt.
Hab nie Latein gehabt, kann man von Aurum überhaupt Auri ableiten????

dihaires

Cinder:
Aus dem englischen:

[1] Asche, Schlacke, ausgebranntes Stück Kohle

Lord Esche/
engl. Lord ash

[1] ash = engl. Asche
[2] Esche (der Baum)

Celum Tincture

[1] caelum = lateinisch für Luft, Himmel
[2] tinctura = lateinisch für "einfärben" / Tinktur

....

NameOfNaming

Sithe
Sidhe keltisch für Feenhügel bzw deren BEWOHNER.
Diese Bewohner werden so beschrieben:
"The Sidhe (shee) are considered to be a distinct race, quite separate from humanbeings yet who have had much contact with mortals over the centuries,and there are many documented testimonies to this. Belief in this race ofbeings who have powers beyond those of men to move quickly through the airand change their shape at will once played a huge part in the lives of people livingin rural Ireland and Scotland." (celticsociety.freeservers.com/sidhe.html)
Passt das hier rein oder geht es Dir eher um die Übersetzungen? [emoji16][emoji4]